Boas João, estas coisas não se devem falar através destes meios, sei o que se passou com o carro do Tiago e digo-te que não queres passar pelo mesmo de certeza...
Mais uma vez vou dar a minha sugestão e fazes com ela o que bem entenderes...
Se fosse eu pegava em marcadores e marcava o numero tal como está no livrete, marcava-o dentro do cofre na cave do lado do pendura perto do topo do amortecedor, depois pintava novamente por cima. "Cagava" na caneta elétrica e marcava com marcadores asserio bem alinhadinhos.
Cá em Portugal eram marcados com caneta elétrica, na Alemanha eram marcados com marcadores, sei isto porque já não é o primeiro kadett que me passa pelas mãos importado da Alemanha, com marcação feita com marcadores.
Atenção que não estou a incentivar nada de ilegal, o carro é teu, não é roubado, ires á Opel a única diferença é que enfrentas algumas burocracias e largas algumas notas. O meu kadett ainda está visível a marcação pela caneta, mas um dia que não se veja, marco-o eu mesmo.
Se tiveres um acidente em que tenhas de substituir a zona onde tinha a marcação, tens de marcar outra vez...só neste fim de mundo é que tudo é complicado.
Grande parte dos carros ingleses só usam a chapa de aluminio rebitada na carroçaria...
Se tiveres duvidas quanto é marcação, manda-me mensagem privada.
Estamos a falar de carros antigos, "sem valor comercial" degradados pelos anos e que nem deveriam ser submetidos a inspecções porque no tempo deles nem sequer existiam...
Abraço