Entretanto, já houve um desfecho dessa história, recorri a vw na Alemanha para obter os documentos originais da própria VW:
Volkswagen Certificates and Data Sheets is a research and document service from Volkswagen Classic Parts for your Volkswagen model. The documents show how your Volkswagen originally came down the manufacturing line.
www.volkswagen-classic-parts.com
O carro foi novamente "inspeccionado" e foi aprovado desta vez, estando exatamente igual, e igual as fotos que tinha enviado antes de lá ir por e-mail á entidade.
No fim foi feita uma reclamação por terem reprovado antes, mesmo depois de terem antes dito por e-mail que não havia problemas e que estando original passava, foi passada uma nota de crédito e o dinheiro devolvido, no entanto ficou a má experiência, cerca de 130€ de papéis desnecessários pois o catálogo que mostrei original e as chapas de identificação explicavam bem que aquilo era tudo original.
A inspeção em si, não sei se são todas iguais, pois já me comentaram umas diferentes, mas aquela que fizeram e não fazer nada....aquilo não garante a segurança de um carro, não testaram folgas, suspensão, casquilhos, direção, etc, só frenonetro, luzes e de resto papel e caneta.
Quem já fez, a que tipo de testes foram submetidos os vossos carros?