E o resultado (quase) final:
Ver anexo 879338
Fica a faltar ajustar melhor as duas metades e colar. Para já fica assim porque o encaixe é bastante bom e não ganho nada em colar a peça. Num futuro não muito distante sou capaz de refazer a peça com um plástico mais duro, e nessa altura logo faço algo mais permanente.
Entretanto aproveitei para dar uma vista de olhos ao próximo alvo:
Ver anexo 879339
Não, não é a mangueira do jardim, é o depósito de óleo dos travões. Singular. E vai passar a plural, portanto tenho de abrir um buraco na chapa.