Boas.
Estava com o mesmo problema que o Vasco, só que antes de vir aqui pedir ajuda ou ver como se fazia, resolvi tentar sozinho e fiz asneira...
Primeiro desapertei a tal porca do lado esquerdo e como não consegui tirar a roda, nem estava a conseguir tirar o veio, vim aqui e por este post consegui resolver o problema.
Depois de mudar as pastilhas de travão, voltei a meter a roda no sitio e a apertar o veio e foi ai que vi a asneira que tinha feito.
Antes de fazer o procedimento correto, cheguei mesmo a tirar a porca do lado esquerdo completamente e tirei até o esticador da corrente. Quando voltei a meter a porca, esqueci-me de colocar o esticador no sitio e só quando tinha a roda novamente montada é que reparei na azelhice... o problema é que agora por mais que tente, não consigo tirar a tal porca novamente... meto a chave e roda a porca e o varão roscado onde está metida... já experimentei a tirar a roda novamente e tentar, mas ainda é pior...
Por favor, alguém que me ajude... como raio é que tiro novamente a porca???