Boa Tarde,
Em relação ao seu problema com a fechadura do banco, posso tentar ajudar, visto já o ter feito a mais de uma montagem casal igual à sua.
Se reparar na face interna do tubo onde entra a fechadura, existe um freio metálico. Esse freio é que impede o canhão da fechadura de sair. Com uma pequena chave de parafusos consegue retirá-lo. Depois é bater o canhão de dentro para fora até ele sair, o que por vezes não é fácil, mas sai. Com o canhão na mão é mais fácil mandar fazer as chaves.
Isto é igualmente válido para o canhão da direção.
Bom trabalho.
Cumprimentos,
Francisco Valadas