Obrigado pela correcção, mas quando me queria referir aos Daimler Double Six e ao XJ12, referi apenas o primeiro, dado que como anteriormente referi, a marca Daimler não podia ser utilizada em todo o mundo, visto que esta nasceu em Inglaterra, mas o seu nome era originário da Alemanha, uma vez que um Inglês aproveitou o facto de ser importador Daimler para a registar em seu nome. Hoje a Daimler é tão só a marca de automóveis mais antiga do Reino Unido.
Na realidade e segundo fonte da propria Jaguar o XJ12 terminou de se fabricar em 03/1992 (chassis 486552) e o Daimler Double Six a 12/1992 (chassis 487641).
Apesar do motor base ser o mesmo, o motor V12 das Series III tinham 5343 cm3 enquanto que os que apareceram nos XJ40 era um 6.0. Estes motores foram introduzidos a 03/1993 com o chassis 674609, mas tiveram vida curta pois esta serie terminou a 09/1994.