Caro Jaafa,
De facto é possível restaurar esses volantes de "massa". Por "massa", imagino que se refere a "baquelite", que era o material no qual os volantes eram feitos, nessa época. Em Portugal desconheço quem repare mas há diversas empresas em Inglaterra e nos Estados Unidos, faça uma pesquisa na internet e encontrará várias.
Sei também que há (pelo menos...) uma empresa americana que vende um kit de restauro para volantes que permite recuperar a baquelite. O endereço electónico é:
http://www.por15.com/Default.aspx?TabId=109
Já agora, a baquelite foi inventada em 1909, por um belga, naturalizado norte-americano, em 1909, que se chamava Leo Baekeland. Considerada com o primeiro plástico (tal como o entendemos hoje, sintético) da história, destinava-se a substituir a goma-laca, resina natural, produzida por um insecto, e que após um tratamento térmico podia ser moldada, mantendo a forma e cor. Misturando com álcool, usava-se como verniz para móveis.
Um abraço,
Pedro