Pelo que entendi do post inicial a informação que te foi prestada mistura uns quantos aspectos sobre a regulamentação de matrículas em Portugal.
As matrículas de modelo nacional (fundo preto e letras brancas) foram proibidas a partir de 1 de Janeiro de 1992, onde se passou a usar as matriculas de modelo comunitário, ou seja, carros com data de matricula nacional até 31 de Dezembro de 1991 podem usar as matriculas de modelo nacional, os carros com data de matricula a partir de 1 de Janeiro de 1992 só podem usar as matriculas de fundo branco. Isto não tem nada a ver com ter ou não autorização para usar este ou aquele modelo de matriculas.
A questão dos 250€ que falas, penso que nasça da possibilidade de atribuição de matriculas de época, por exemplo a carros importados, isto é, um carro antigo (por exemplo de 1966) que seja importado hoje irá à partida ficar com uma matricula da sequência que está hoje a ser atribuida, mas pode-se pedir para ser-lhe atribuida uma matricula usada naquele ano (desde que as haja disponiveis) ficando no entanto com a data do presente, os carros assim matriculados podem usar os modelos de chapas existentes à época. Para isto sim é preciso pagar e não são 250€ são cerca de 400€ e tem o tal requerimento a ser junto com o pedido, senão leva matricula da série corrente.