Boas,
Eu tive um problema semelhante com um depósito de combustível de uma moto que se encontrava em estado avançado de degradação. Tive o cuidado de limpar bem o seu interior com água morna e detergente de loiça para retirar resíduos de combustível, devido ao perigo de explosão nas soldaduras que tive que efectuar. Depois utilizei um produto químico (FERPOX) para desenferrujar o seu interior e apliquei outro (FERTAN) depois de lavar novamente abundantemente com água. Por fim apliquei um revestimento específico para interiores de depósitos com um nome TAPOX. Este revestimento tem dado belíssimos resultados até agora. Se quiser mais informações sobre o procedimento terei muito gosto em ajudar.
Cumprimentos,
Humberto Vital