Bem-vindo/a ao Portal Classicos

O Portal dos Clássicos é um sítio português dedicado aos veículos clássicos com interesse histórico. Temos como objectivos juntar a comunidade de entusiastas e prestar auxílio a todos os que pretendem adquirir, restaurar, conservar e manter veículos antigos. O que espera para se juntar à família?

Welcome to Portal Classicos, the biggest Portuguese community about historic vehicles! Change language here.

  1. Este site utiliza cookies. Ao continuar você estará de acordo com a nossa utilização de cookies. Saber Mais.
  2. Postalistas, o Portal dos Clássicos está no no Drivetribe, a rede social automotiva do trio May-Clarkson-Hammond! Junte-se à nossa Tribo
    Fechar Aviso

Bom Dia Do Canada

Tópico em 'Os Entusiastas do Portal' iniciado por rydzgarage, 11 Jan 2013.

Tópico em 'Os Entusiastas do Portal' iniciado por rydzgarage, 11 Jan 2013.

  1. Bom Dia amigos

    estou a escriver aqui do Canada,eu vai au Canada em 1967 quando tinha 2 anos,agora ando 2 ou 3 ves por anno em portugal.

    If my writing is bad,let me know,I never went to school here to learn to write in Portugese.!!So I will try,but I can read it OK,and I can still speak pretty good.

    como ando 2 ou 3 ves en portugal decidi de comprare un carro antigo y dechare ou carro na gararagem do meus pais em Algarve.

    comprei na net un Fiat 128 que esta em Porto,espero que ou carro ta boms,mais a ver a condition de muitos 128`s y a ferrugem que fica nos lados escondidos,commeco a ter um becado de medo com ou meu negocio.

    A algem em porto que podia ir ver ou meu 128? ja esta pago y tudo,mais noa tenho fotos de grand qualidado.

    Obrigado

    Paulo Nunes

    Montreal canada
     
    Fabio Joel Fernandes gostou disto.
  2. Bem-vindo ao portal.

    No problem, we understand ;P

    Pena não ser do porto, se não ia vê-lo eu.
    Abraço
     
  3. Bem vindo, com tantos amantes da Fiat que habitam no Porto e arredores penso que alguem te vai ajudar.
     
  4. Boa Noite a todos

    Aqui ta ou meu carro que comprai na net "long distance" sem ou ver!!

    Algeum sabe d'este carro,ele esta no porto y eu vos mas ou menos no mes de marco para ir buscar onde el esta.

    Era bon algem se podese ir ver ou carro para meim y me dar ume opineo y umas quantos photo's.

    Geez I'm sure my portuguese sucks big time!!!

    Here it is

    If any one knows this car,please let me know what you think.

    Obrigado

    Paulo Nunes
    Montreal Canada

    IMG_00000155_zps02b7e8d3.png
     

    Ficheiros Anexados:

  5. Bem-vindo ao Portal dos Clássicos!

    Antes de mais, Paulo, peço que mudes o teu nome, porque aqui no Portal usamos nomes próprios e não nicks.

    Sobre o teu Fiat 128, se precisares de ajuda, posso ir vê-lo. Embora já esteja comprado, posso dar a minha opinião. Manda email para falarmos disso. O meu mail é joaoluiss (a) gmail.com (está assim para proteger dos spammers.

    Now in english:

    Welcome to Portal dos Clássicos!

    Paulo, first things first, I ask you to change your nickname, because here in Portal we use our name and surname to identify ourselves.

    About your Fiat 128, if you need help, I can go and see it. There's no problem. You've already bought it, but I can give you my opinion on the car. Just send me and email to joaoluiss (a) gmail.com and we can talk about it. The email is written like that to protect me from spammers.
     
  6. Olá Paulo, bem vindo.

    Hi Paulo, welcome, your participation in the forum is a good opportunity to learn more about the Portuguese language.

    Accept help from John who is a good person and he love FIATs. :lol:

    Rafael.
     
  7. Bom dia a todos

    Obrigado joao pela offerta

    Eu espero que ou carro esta em bom estado.noau precisa estar restarado mais pelo menous ser faivel,e pacer biem.

    Comprai ou carro para ver se poudia entrar com el nou Algavre Classic Cars et pelo ves em rampas classicos,noun es para ter oum "trailer queen" , eu quer urilisar assim.

    As long as its not a crap bucket and reasonably solid( I know its a fiat!) I will be happy,didn,t cost alot,and its inspected ect.

    Eu vos ver si ou tipo que ta a gordar ou carro noun s,import que algem o vai ver parra mim.

    Obragado a todos y espera encontrar alguns quando ir a portugal autra ves
     
    Andre_M_Silva gostou disto.
  8. Muito bem vindo!!!
    O João é expert em Fiat's, sendo ele a ver o Fiat vai ficar com uma ideia correcta do que comprou!!

    Cumprimentos para o outro lado do Atlantico!
     
  9. welcome paulo

    then we see in the algarve classic car :)

    Cumps
     
  10. Bem vindo ao Portal!
     
  11. Thats the plan!

    obrigado

    Paulo
     
    Andre_M_Silva gostou disto.
  12. i want to go to this year it will be my first,you go with the fiat right?
     
  13. Boa Noite Andre

    Sim,eu compre ou carro para participar no rally os autros,eu cria un noun muito carro (noun estou la para usar a todos os dias,si tivesse la,noun era carro nouvo que tinha,,no way).

    mais ou Classic Car et proximo d`onde fica quando esto em portugal ei cria ver se fazia isso com ou meiu pai (ainda noa sai se elle quer ou noun) enquanto elle estar la para as ferias d`el tambien.

    ja falai com ou Luise (do Algarve classic) y un 128 era acceto para a prova,so why not eh????

    et so para ter un brinquedo encounto esto la,gosto muito dos 128,de preferencia era un carro traction atras,mas ou boms ainda sao carros quando sao classicos!!,but I keep looking.

    Obrigado

    paulo
     
  14. Bem vindo ao Portal
     
Código de Verificação:
Rascunho Salvo Rascunho removido

Partilhar Página