Nuno
É muito difícil poder ajudar através de fotos.
O que te posso dizer é o seguinte.
Na primeira foto,pelas estrias que o induzido apresenta no corpo ,leva a querer que andou lixo no entre-ferro,o que não seria mau de todo, o pior será folga nos bronzes ou no veio, o que resultou o roçar do induzido no estator,Verifica se o interior do estator também está roçado.
Para saberes se há folgas,prende o induzido num torno com as duas tampas,envolve-o com cartão ,assim não fere o ferro,com as duas mãos tentas abanar as tampas para cima,para baixo e para os lados ,verifica se não sede demais.algum movimento mínimo é possível . Se for esse o problema,em vazio pode funcionar bem,mas em carga devido à folga o induzido em vez de rodar é atraído pelo estator e encosta-se a ele não havendo movimento ,aí ouve-se um zumbido.Há passagem de corrente mas não há movimento.
Ainda na primeira foto,embora não se veja muito bem parece-me haver algum desgaste no colector,assim como nas escovas(2ª foto),se ambas não estiverem em perfeito contacto também poderá ser daí o problema ,funcionar em vazio e em carga não.
Marca os terminais das bobines e desligas, são ligadas em série ,mas para não teres problemas depois marca.Com um multímetro medes a resistência das bobines,tem de ser todas iguais ou quase, ficas a saber se as bobines do estator estão queimadas ou não.
Verifica se não há continuidade entre o colector e o corpo do induzido,se houver,está com passagem à massa.A dificuldade em bobinar esse induzido torna a reparação muito cara , aconselhava a guardares esse e tentar encontrar outro.
Se tiveres de substituir os bronzes, não é muito fácil sem experiência.
Haveria mais a dizer de certeza ,uma vista de olhos ao vivo poderia revelar outros pormenores .
Se precisares de alguma informação,não hesites.