Em resposta ao comentário mais ou menos disparatado do Fábio Nunes, sobre a "gravidade" do "erro grave" de se chamar valvolina ao óleo da caixa das motas, acrescento que é tão grave, que todos sabemos o que significa, independentemente da marca, e que em qualquer oficina de mecânica, sabem exatamente a que se refere o termo valvolina.
Nas lojas da especialidade podem até pedir óleo 70W ou 80 ou 90 que o empregado vai perguntar se é óleo para a caixa e dirá...ah,o que vocé quer é valvolina, certo?ok!
...E se é para dar uma explicação da marca em relação ao nome, se é antigo ou não, tudo bem. Só que de "grave" não tem nada.
A óleo da caixa de velocidade das motas ou carros, chama-se valvolina...Pelo nome se distingue imediatamente que embora seja óleo,regra geral, não é para o motor nem para fazer mistura,... e apesar disso é um excelente óleo para lubrificar as correntes sem danificar os O-rings. Em motas de enduro e motocross por ex.é o indicado.
E assim me vou e já não volto. Se gostam de complicar não contem comigo...
Fiquem bem
PM