Tesourinhos dos classificados

Não tinha ideia que o boas pudesse ofender alguém. Não sou pessoa de escrever boas ou mesmo quando contacto de dizer isso, mas noutras ocasiões lá sai. Mas acho que também posso receber um desconto pela idade :xD:
E já que falam sobre cerveja, se o meu carro pudesse andar a cerveja em vez de gasolina que está bem cara (ideia para futura conversão), era Sagres. Sagres ontem, hoje e amanhã! Não há um convívio como deve ser sem uma bela loiraça dessas.

Já agora, isto encaixa nos tesourinhos? :cool:

:xD::xD::xD::xD:
 
Boa tarde,

Venho aqui partilhar com os portalistas um anuncio que encontrei aqui.

Não foi por mal, mas dei por mim a ler as traduções com sotaque de "Zé Zé Camarinha"...

Um abraço,

Pode ser (quase de certeza) alguém que não domina o português, e visto ter como o anunciante se "chamar" Tina, é estrangeiro. Pelo menos escreve e esforça-se por exprimir na nossa lingua! :thumbs up:
 

Gonçalo Pacheco

Veterano
Premium
Portalista
Pode ser (quase de certeza) alguém que não domina o português, e visto ter como o anunciante se "chamar" Tina, é estrangeiro. Pelo menos escreve e esforça-se por exprimir na nossa lingua! :thumbs up:

Atenção que o "tesourinho" aqui foi meu, por ter começado a ler as traduções para Inglês "à lá Zé Zé" e dei por mim a rir.

Por acaso até assumi que o anuncio seria em Português com um ou outro erro (às vezes até mesmo uma tecla que falha e não nos apercebemos) e que foi traduzido para o Inglês.
 

HugoSilva

"It’s gasoline, honey. It’s not cheap perfume."
Eventos Team
Atenção que o "tesourinho" aqui foi meu, por ter começado a ler as traduções para Inglês "à lá Zé Zé" e dei por mim a rir.

Por acaso até assumi que o anuncio seria em Português com um ou outro erro (às vezes até mesmo uma tecla que falha e não nos apercebemos) e que foi traduzido para o Inglês.
Quem nunca errou que atire a primeira pedra, não te preocupes ;)
 

João Pereira Bento

128coupe
Premium
Portalista
Pois ….
O Sr. Padre pensava em elevar o dito até ao céu, e como tal saía pelo telhado …..
:D:D:D

Deu o carro ao meu avô, que depois em 1954 comprou um Opel olympia. :)

Era o padre Rato, não sei se de nome ou alcunha. O que teve mais anos por cá na minha zona comprou recentemente um Fiat 500 X, tem mais de 85 anos. :p :p
 
Topo