Manual de Montagem de Motores Zundapp

filipe1989

YoungTimer
Bom dia.
fui ontem buscar uma famel zundapp fx17 e hoje já a desmontei, mas dá sempre jeito o manual caso falte alguma coisa, o que é previsível.

o meu mail é hugofilipe_1989@hotmail.com
Obrigado
 

BPinho

YoungTimer
Desculpem desenterrar o topico mas também me dava jeito, tenho lá em casa uma Irmãos Casal com motor zundapp de 3v de 1968 e qualquer ajuda é bem-vinda :p Se alguem poder enviar o manual agradecia :) Mail: [email protected]
 

Cabacas

YoungTimer
Boas,

Também irei iniciar um projecto de recuperação numa Famel Zundapp z3 e esses manuais iriam dar imenso jeito!

Se possivel, agradecia que os enviasse para o meu e-mail:

[email protected]

Muito obrigado
 

Marcelo Abreu

YoungTimer
Olá Boa Noite.
Se possivel, gostaria que me enviasse uma copia em alemão ou inglês do manual, pelo que de momento me encontro a restaurar uma EFS RX 500 Turismo (motobil) com motor Zundapp de 4velocidades.
O meu email: [email protected]
Desde ja agradeço a disponibilidade.
Cumprimentos.
 

Vasco Santos8

YoungTimer
Boas pessoal,
Depois de muitas horas de pesquiza na net finalmente consegui encontrar um manual de montagem de Motores Zundapp, aquilo tem tudo o que é necessário para que uma qualquer pessoa possa restaurar o seu motor Zundapp com a qualidade e as especificações de fabrica, no entanto so tanho uma versão em alemão e outra em Ingles.
O que eu gostaria de saber era se á alguem por aqui com disponibilidade para traduzir o manual para portugues, o objectivo era criar uma versão o mais parecida possivel com o manual original mas em português e que pudesse estar disponivel para quem precizar. Alguem interessado?
;)


Boas, ate posso fazer isso, posso é demorar um bocado por falta de tempo e como tenho agora uma xf 17 dava jeito. Se quiser enviar agradeço, [email protected] pode ser em alemao mas se poder enviar os dois. Comp
 
Boas pessoal,
Depois de muitas horas de pesquiza na net finalmente consegui encontrar um manual de montagem de Motores Zundapp, aquilo tem tudo o que é necessário para que uma qualquer pessoa possa restaurar o seu motor Zundapp com a qualidade e as especificações de fabrica, no entanto so tanho uma versão em alemão e outra em Ingles.
O que eu gostaria de saber era se á alguem por aqui com disponibilidade para traduzir o manual para portugues, o objectivo era criar uma versão o mais parecida possivel com o manual original mas em português e que pudesse estar disponivel para quem precizar. Alguem interessado?
;)
 
Boas pessoal,
Depois de muitas horas de pesquiza na net finalmente consegui encontrar um manual de montagem de Motores Zundapp, aquilo tem tudo o que é necessário para que uma qualquer pessoa possa restaurar o seu motor Zundapp com a qualidade e as especificações de fabrica, no entanto so tanho uma versão em alemão e outra em Ingles.
O que eu gostaria de saber era se á alguem por aqui com disponibilidade para traduzir o manual para portugues, o objectivo era criar uma versão o mais parecida possivel com o manual original mas em português e que pudesse estar disponivel para quem precizar. Alguem interessado?
;)
Boa noite Fábio.
Grato pela sua partilha. Eu já me registei no link que deu. Aguardo que seja aprovado para poder então baixar manuais de motos. O meu inglês é muito bom e assim que tiver o manual e outros então irei aos poucos fazer a tradução. A ideia é Boa.
Abraço e bom fim de semana.
 
Topo