Manual de Montagem de Motores Zundapp

Fabio Nunes

YoungTimer
Boas pessoal,
Depois de muitas horas de pesquiza na net finalmente consegui encontrar um manual de montagem de Motores Zundapp, aquilo tem tudo o que é necessário para que uma qualquer pessoa possa restaurar o seu motor Zundapp com a qualidade e as especificações de fabrica, no entanto so tanho uma versão em alemão e outra em Ingles.
O que eu gostaria de saber era se á alguem por aqui com disponibilidade para traduzir o manual para portugues, o objectivo era criar uma versão o mais parecida possivel com o manual original mas em português e que pudesse estar disponivel para quem precizar. Alguem interessado?
;)
 
Caro Nunes,

Ontem adquiri uma Mayal 504ss com motor zundapp de 5 velocidades. Como é de 1980, não havia nehum manual. Se me pudesse facultar uma cópia do manual ficar-lhe-ia muito grato.
O meu e-mail é [email protected].
Um abraço,
JPSalgado
 

luis miguel lima

Portalista
Portalista
agradecia, eu estou interessado, estou a restaurar uma vilar com motor zundapp de turbina, assim iria ajudar bastante
 

Alberto Azevedo

YoungTimer
Fabio Nunes disse:
Boas pessoal,
Depois de muitas horas de pesquiza na net finalmente consegui encontrar um manual de montagem de Motores Zundapp, aquilo tem tudo o que é necessário para que uma qualquer pessoa possa restaurar o seu motor Zundapp com a qualidade e as especificações de fabrica, no entanto so tanho uma versão em alemão e outra em Ingles.
O que eu gostaria de saber era se á alguem por aqui com disponibilidade para traduzir o manual para portugues, o objectivo era criar uma versão o mais parecida possivel com o manual original mas em português e que pudesse estar disponivel para quem precizar. Alguem interessado?
;)
pode enviar-me o manual agradecia,email [email protected] obrigado
 

BrunOliveira

YoungTimer
neste momento a minha zundapp está restaurada. mas tenho um problema.
Não sei como fazer a instalação eléctrica da minha motorizada.
alguém me pode arranjar um esquema da configuração eléctrica da moto Zundapp com turbina de 1974 com 4 velocidades?
Se me poderes enviar o manual de montagem agradecia. o meu email é [email protected]
Obrigado.
 
Boas, se não for muito incómodo eu também gostaria de ter acesso a esse Manual, deixo aqui o meu Email: [email protected] para o caso de se lembrar de mim, pois dava muito jeito.
Assim seria mais fácil recuperar a minha XF 17...
 

João Águas

Clássico
Muito bom site, este desconhecia.:cool:
Já retirei o manual da zundap e acho que vou retirar mais alguns para 1 amigo mecânico.
Julgo que a malta não viu o post com o link .

"Quem quiser o manual zundapp em ingles basta ir ao link:

Moped Riders Association ::

visitem o link acima mencionado e têm logo ali o referido manual

cumprimentos "

Obrigado pela boa partilha;)
 
Topo