Luzes de travão em carros dos anos 50

André Lucas

Clássico
Boa tarde, escrevo este artigo pelo que gostaria de ter ajuda a esclarecer como funcionava o circuito electrico dos carro na decada de 50, no que respeita às luzes de travão. Tenho uma Blitz de 1957 para a qual estou a refazer a instalação eléctrica e de acordo com o diagrama elétrico (Alemão) a luz de travão é a mesma que dos piscas. Alguem sabe se em Portugal havia alguma modificação ou se de facto quando se trava ambas as luzes de pisca devem acender? Desde já obrigado.
 

Anexos

  • IMG-20230110-WA0002.jpg
    IMG-20230110-WA0002.jpg
    91.3 KB · Vistos: 0
  • IMG-20230110-WA0003.jpg
    IMG-20230110-WA0003.jpg
    96.9 KB · Vistos: 0

Rafael S Marques

Pre-War
Membro do staff
Premium
Delegado Regional
Portalista
Boa tarde, escrevo este artigo pelo que gostaria de ter ajuda a esclarecer como funcionava o circuito electrico dos carro na decada de 50, no que respeita às luzes de travão. Tenho uma Blitz de 1957 para a qual estou a refazer a instalação eléctrica e de acordo com o diagrama elétrico (Alemão) a luz de travão é a mesma que dos piscas. Alguem sabe se em Portugal havia alguma modificação ou se de facto quando se trava ambas as luzes de pisca devem acender? Desde já obrigado.
Acho estranho ser nos piscas, senão ao ligares o pisca esquerdo, acendia o direito também, a não ser que tivesse uma lâmpada de 2 polos, mas aí uma das funções ia dar pouca luz, quase de certeza que o travão será nos mínimos.
 
OP
OP
André Lucas

André Lucas

Clássico
Não tinha visto as fotos, esse farolim só permite ter duas funções.
Sim só tem duas lampadas cada uma com um polo. De acordo com o diagrama eléctrico, da valvula da pressão de oleo no travão vai ao comutador de piscas e activa os dois. Já vi no youtube que na Alemanha funcionam assim. Mas não sei se cá em Portugal tem de ser diferente...
 
Sim só tem duas lampadas cada uma com um polo. De acordo com o diagrama eléctrico, da valvula da pressão de oleo no travão vai ao comutador de piscas e activa os dois. Já vi no youtube que na Alemanha funcionam assim. Mas não sei se cá em Portugal tem de ser diferente...
Na Alemanha não funciona assim , as luzes do travão são vermelhas e não nos piscas . Garanto-te isso , tenho a certeza absoluta .
 

Guilherme Bugalho

BUGAS03
Portalista
Dogmas ...
Ver se o aparato da primeira foto tem posição, não vá a lente estar invertida (rodada) ..

1 - Vermelho = stop
2 - Amarelo = piscas
3 - Na segunda foto a massa parece ser a patilha do lado direito (comum) ... só falta saber se é um positivo à massa ... :xD::xD::xD:
 
OP
OP
André Lucas

André Lucas

Clássico
Na Alemanha não funciona assim , as luzes do travão são vermelhas e não nos piscas . Garanto-te isso , tenho a certeza absoluta .
Tamém é a ideia que tenho. No entando o diagrama diz que o pica e travão são as mesmas. E no final do video do link () parece que as luzes que acendem são as de pisca mas não dá para ver nitidamente...
 

Anexos

  • PXL_20230112_105039763.jpg
    PXL_20230112_105039763.jpg
    317.9 KB · Vistos: 0
OP
OP
André Lucas

André Lucas

Clássico
Dogmas ...
Ver se o aparato da primeira foto tem posição, não vá a lente estar invertida (rodada) ..

1 - Vermelho = stop
2 - Amarelo = piscas
3 - Na segunda foto a massa parece ser a patilha do lado direito (comum) ... só falta saber se é um positivo à massa ... :xD::xD::xD:
Sim a patilha do lado direito é massa. O que acho mesmo estranho é que o diagrama indica mesmo luz de pisca e travão como sendo a mesma. (Em anexo)
 

Anexos

  • PXL_20230112_105039763.jpg
    PXL_20230112_105039763.jpg
    317.9 KB · Vistos: 0

Rafael S Marques

Pre-War
Membro do staff
Premium
Delegado Regional
Portalista
Sim só tem duas lampadas cada uma com um polo. De acordo com o diagrama eléctrico, da valvula da pressão de oleo no travão vai ao comutador de piscas e activa os dois. Já vi no youtube que na Alemanha funcionam assim. Mas não sei se cá em Portugal tem de ser diferente...
A legislação é clara, luz de stop é vermelha, no entanto como já é tão antiga, até podes nem ter problemas, mas eu ia primeiro ao centro de inspeções e perguntava se lá podia ir assim.
 
Tamém é a ideia que tenho. No entando o diagrama diz que o pica e travão são as mesmas. E no final do video do link () parece que as luzes que acendem são as de pisca mas não dá para ver nitidamente...

Eu acho que percebi a manha disso , sem ver o diagrama , pesquisa na net a ver se tenho razão . Eu vou fazer o mesmo , mas originalmente deveria ter outras luzes aí , passo a explicar : isso devia ser como no carocha mais antigos , só tinha um vidro de uma só cor , vermelho e, nesse caso fazia funcao de luz de presença pisca e travão .
 
Última edição:

Guilherme Bugalho

BUGAS03
Portalista
Eu acho que percebi a manha disso , sem ver o diagrama , pesquisa na net a ver se tenho razão .
Eu vou fazer o
Mesmo , mas originalmente deveria ter outras luzes aí , passo a explicar : isso devia ser como no carocha mais antigos , só tinha um vidro de uma só cor , vermelho e, nesse caso fazia funcao de luz de presença pisca e travão .
No meu vauxhall de 1947 ... de origem da Lucas a lampada de "mínimos"/presença (vermelha) ilumina a matricula, iluminando para baixo, a branco; por isso faz duas funções ... a luz de travão (também lente vermelha, aliás é só uma) é outra lampada, na mesma carcaça e só funciona quando se carrega no travão.
Depois de uma actualização por um dono anterior ... veio com uma carcaça Hella, e aí a lente de presença é amarela.
Portanto tem sempre duas lampadas, só que nesta versão Hella tem duas lentes de duas cores numa só carcaça ...

O pisca é de setas ...
 
No meu vauxhall de 1947 ... de origem da Lucas a lampada de "mínimos"/presença (vermelha) ilumina a matricula, iluminando para baixo, a branco; por isso faz duas funções ... a luz de travão (também lente vermelha, aliás é só uma) é outra lampada, na mesma carcaça e só funciona quando se carrega no travão.
Depois de uma actualização por um dono anterior ... veio com uma carcaça Hella, e aí a lente de presença é amarela.
Portanto tem sempre duas lampadas, só que nesta versão Hella tem duas lentes de duas cores numa só carcaça ...

O pisca é de setas ...
Exactamente senhor Guilherme , neste caso eles escolheram colocar a luz de travão na luz de pisca talvez porque nem o travão nem o pisca são luzes que estão constantemente acesas , nos carros americanos é assim que funciona da mesma maneira , as luzes atrás são todas vermelhas . Vi isso em alguns Mustangs importados e noutros importados que por aqui andam .
 

Guilherme Bugalho

BUGAS03
Portalista
Exactamente senhor Guilherme , neste caso eles escolheram colocar a luz de travão na luz de pisca talvez porque nem o travão nem o pisca são luzes que estão constantemente acesas , nos carros americanos é assim que funciona da mesma maneira , as luzes atrás são todas vermelhas . Vi isso em alguns Mustangs importados e noutros importados que por aqui andam .
Senhor .... ???? !!!!!!!!!!!
 
OP
OP
André Lucas

André Lucas

Clássico
Não sei como podes dizer isso ... vê o "percurso" dos terminais do "blinkerschalter" ... assinalados com "SR" e "SL"
No comutador dos picas tem mais um contacto "SA" que aciona os dois piscas ao mesmo tempo ("SR" e "SL") e que vem do sensor da pressão do oleo de travões. Tambem na lampada de pisca diz "brems und blimklampe" que significa luz de travão e de pisca... Mas pelo que vejo o @Nuno Filipe Pinto Ferreira encontrou uma explicação que justifica esta configuração. Se o vidro do farolin for todo da mesma cor...
 
Topo