Boa tarde
@Luís Bessa
Posso dar uma dica que é, ir por tentativa-erro e exclusão de partes.
Ou seja: a massa irá ser sempre o corpo metálico do comutador (em principio, esse parafuso mais pequeno tem que estar em contato com o quadro, o guiador, neste caso).
Os restantes três contatos (que são os três parafusos maiores serão os mínimos, máximos e a buzina). Então o que sugiro é que comece por descobrir qual deles é o da buzina, ligando o fio desta em parafuso a parafuso e carregar para baixo o comutador até a buzina der sinal.
Desta forma, fica a saber que os restantes dois parafusos são os da iluminação, ficando ao seu critério qual a posição do comutador que pretende para os máximos e mínimos.
Cumprimentos.