Tesourinhos dos classificados

Boa noite portalistas,

Se deixarem de me ver por aqui, foi a Maria, que mandou cortar a internet...

Um tipo diz que está a ver carros "velhos", já não posso dizer clássicos, que ela chateia-se... mas depois encontra anuncios que o fazem rir.... aqui

Há malta com o dom da escrita...

Um abraço,

 

Ai o Português..

Anúncio aqui:
citroên ax gt

 

É que nem o preço pedido safa o anúncio hehe

 

Embora o tópico seja dos Tesourinhos dos classificados, deixo-vos a dica:
Este GT já esteve à venda por menos de metade do valor, na altura para peças

 

Boa tarde,

Venho aqui partilhar com os portalistas um anuncio que encontrei aqui.

Não foi por mal, mas dei por mim a ler as traduções com sotaque de "Zé Zé Camarinha"...

Um abraço,

 

Pode ser (quase de certeza) alguém que não domina o português, e visto ter como o anunciante se "chamar" Tina, é estrangeiro. Pelo menos escreve e esforça-se por exprimir na nossa lingua!

 

Atenção que o "tesourinho" aqui foi meu, por ter começado a ler as traduções para Inglês "à lá Zé Zé" e dei por mim a rir.

Por acaso até assumi que o anuncio seria em Português com um ou outro erro (às vezes até mesmo uma tecla que falha e não nos apercebemos) e que foi traduzido para o Inglês.

 

Quem nunca errou que atire a primeira pedra, não te preocupes

 

Olha que...

 

O homem não e burro e a Singer ocupa menos espaço!

 

Quarto (autocaravana) estudante, perto Escola Superior

 

Por falar em Singer e Espaço.

O meu avô teve um Singer como primeiro carro. Inicialmente era de um padre que decidiu alargar carrocaria em madeira, quando foi para sair da oficina não passava na porta.

 

Pois ….
O Sr. Padre pensava em elevar o dito até ao céu, e como tal saía pelo telhado …..

 

Deu o carro ao meu avô, que depois em 1954 comprou um Opel olympia.

Era o padre Rato, não sei se de nome ou alcunha. O que teve mais anos por cá na minha zona comprou recentemente um Fiat 500 X, tem mais de 85 anos.

 

Pois ,,,, ; com essa idade é mesmo um milagre … ou então é amizade/conhecimento com um "ente" superior …

 

Porsche 944 turbo RESERVADO
O que está reservado?
O Turbo
O Carro
Ou o anuncio

Ps: Com um texto maravilhoso. Quem estiver interessado o melhor é levar um escudo de protecção

 

"Contactar só por mensagem. Motivo, ser Surdo/mudo."

De sonho

 

JÁgora ….
Um surdo pode ter carta de condução ?????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Óbvio que possuir um Porsche 944; lá isso pode …..

E com "esta" o surdo/mudo vai pensar em acrescentar mais uma alínea no anuncio …