Olá Bruno.
Tenho algumas V5 Sport (1.ª e 2.ª Série) tenho um V5 Turismo de 1.ª Série, tenho duas V5 Racing de 1.ª Série, uma V5 Racing de 2.ª série e tenho 3 V5 Racing de 4.ª Série em diante. Parece confuso mas com o tempo foi observando as diferenças.
A motorizada que está nesta foto é uma V5 Racing de 2.ª Série. A V5 racing de 1.ª série é muito parecida com a Sport e até tem também os símbolos para fora. A que está na foto pelo quadro que tem e pelo depósito que tem é claramente uma V5 Racing de 2.ª série. Contudo tem peças não originais, tal como referido pelo amigo Francisco Valadas.
Contudo, fazer um restauro nessa motorizada e coloca-la tal a original é relativamente fácil. Quem fez o trabalho que a foto apresenta procurou a partir de uma racing, dar a ideia de uma sport, mas honestamente para fazerem estes trabalhos mais valia estarem quietos.
Se adquirires a v5 da foto darei o meu melhor contributo para o restauro.
Saudações.