Para ajustar a folga basta trocar as pastilhas, e não é preciso comprar um caixote delas, compram-se individualmente com as dimensões necessárias. São 8 válvulas, na pior das hipóteses seriam necessárias 8 pastilhas, que custam 40€. Mas normalmente 1/3 podem ser reutilizadas.
A questão está em determinar quais são necessárias, e para isso é preciso medir a folga (se existir), retirar a pastilha, verificar a sua dimensão e fazer as contas para determinar qual deveria ser para assegurar a folga. Depois de ter uma tabela com todas as dimensões, escolhem-se as pastilhas reutilizáveis e encomenda-se as em falta.
Agora, na situação em que te colocaste, com a cabeça apertada, conta também com um conjunto de parafusos novos, e já agora uma junta nova. E os vedantes das válvulas. E uma ferramenta xpto para tirar as pastilhas.