Já com certeza reparaste na raridade do tipo de suspensão do teu Mini, é do tipo hidrolastic, tem especial cuidado com ela pois os poucos sobresselentes que há são caros.
Quanto à questão da chapa, não sei o queres dizer com "descravar", o Mini não tem peças cravadas, rebitadas ou nada assim, é tudo soldado por pontos.
Com o depósito de gasolina, a primeira coisa a ver é se está furado ou não, enches de água com a saída tapada e vez se sai alguma coisa, se desconfiares ainda podes pôr ar comprimido pela saída em baixo, baixa pressao 1 ou 2 bares, com o tampão em cima posto, e logo vez.
Se tiver furado, não sei onde mas procura quem o forre a plástico muito fino por dentro.