Caro Moises, desde já os meus parabéns pela nova aquisição
Quanto á sua questão em particular acerca dos fundos, realmente não há muito que se possa fazer pois uma 4L, quer queiramos, quer não, é um carro extremamente frágil e "chocalha" em qualquer buraco que passe... é inevitável! no entanto recomendo que esqueça telas de alcatrão que isso, mais dia menos dia vai enferrujar-lhe novamente os fundos causado pelas humidades que se acumularão do carro...
Se for a sua intenção de manter o carro o mais original possivel, sugiro que utilize antes uns tapetes de feltro, como os do link que o amigo Luis Cardoso sugeriu, que sempre melhora um pouco mais a insonorização e depois coloque os originais de borracha por cima. Assim sempre mantém o aspecto original do carro e "melhora" o ambiente no interior...
Eu pessoalmente, evitaria a aplicação de telas pois o fundo da 4L é famoso por ser "frágil" face às intempéries e esse tipo de material não traz beneficios se mais tarde vai acabar por "desgraçar" o fundo novamente... eu bem sei o que falo pois a minha 4L tem essa maldita tela aplicada e está precisamente na fase em que a ferrugem já dá lugar a buracos e que mais tarde vai ter de ser substituido na totalidade...