É possível, já encontrei as 2 versões, construído em 1925, sobre o chassi de um carro de bombeiros americano de 1908.
http://www.carscoops.com/2011/03/fire-breathing-bmw-46-liter-v12-powered.html
E outra versão, que teria sido construído em 1908.
http://www.boreme.com/posting.php?id=28364
Mas lembro-me de ter visto o episódio do Top Gear e terem dito que os dois motores seriam da WWII, o Bentley de um Spitfire e o outro, acho que, de um Heikel 111, daí terem chamado ao episódio "Battle of Britain".
Como na WWI a aviação ainda não estava muito desenvolvida, havia muito poucos bombardeiros, ao contrário do que aconteceu posteriormente na WWII, mas após esta e devido ás sanções impostas à Alemanha, havia motores com fartura e não havia aviões de combate para eles.
Mas sim, claro que é possivel ter sido usado na 1ª guerra.