Esses barulhos são normais, mas se forem muito frequentes, ou seja, se se repetirem com pouco intervalo de tempo, é porque de facto existe uma fuga que obriga a bomba a estar sempre a repor a pressão no sistema.
O facto de não haver fugas para o exterior é bom, mas não quer dizer que não haja...