Flávio,
os bancos do metro dão para aplicar no mini, mas apenas se não tiveres mais de 1,80 de altura. Eu tenho uns no meu Mini e não podem ficar muito inclinados pois já encostam nas "bolsas" laterais dos bancos de trás. Depois o apoio de trás dos bancos já ficam muito perto dos encaixes dos cintos ao centro. Eu no meu caso montei-os cruzados e apertados como uma abracadeira para estarem sempre ao centro quando abres os bancos para a frente.
Em relação aos apoios, eu fiz uns que apertam á frente nos furos de origem e onde a calha vai depois apertar. Atrás fiz uns apoios com cerca de 80mm de altura que apertam ao fundo (que tive de furar) e onde aperta depois a calha.
Qualquer duvida, pergunta.
PS: Na minha opinião há bancos de outros carros muito melhores p alplicar num mini. A menos que já tenhas uns de um mg e em muito bom estado, pois esses bancos facilmente ganham demasiadas folgas e ficam "amassados" nas costas e no fundo.